تطبيق Google Translate
أعلنت شركة قوقل اليوم عبر مدونتها الرسمية عن إطلاق ميزتين جديدتين في تطبيق ترجمة قوقل “Google Translate”، مدعومتين بنماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة “Gemini“. تهدف هذه الميزات إلى تسهيل التواصل في الوقت الفعلي ومساعدة المستخدمين على تحقيق أهدافهم في تعلم اللغات بشكل مخصص.
تفاصيل شاملة حول تحديث ترجمة قوقل Google Translate الجديد
أولًا: تحدي Duolingo بميزة ممارسة اللغة
لطالما كان Google Translate أداة قوية لتعلم اللغات، لكن قوقل استمعت إلى ملاحظات المستخدمين التي تشير إلى أن أصعب مهارة هي المحادثة والثقة في التحدث. لهذا، أطلقت الشركة ميزة تجريبية جديدة لممارسة اللغات في Google Translate، مصممة لمساعدة المستخدمين على تحقيق أهدافهم في التعلم.
سواء كنت مبتدئًا يرغب في بدء ممارسة المحادثات، أو متحدثًا متقدمًا يريد مراجعة مفردات لرحلة قادمة، يمكن للتطبيق الآن إنشاء جلسات ممارسة مخصصة للاستماع والتحدث. يتم إنشاء هذه الجلسات التفاعلية بشكل فوري وتتكيف بذكاء مع مستوى المهارة الخاص بالمستخدم.
للبدء، ما عليك سوى النقر على “ممارسة” في التطبيق، وتحديد مستوى مهارتك وأهدافك، وسيقوم التطبيق بإنشاء سيناريوهات مخصصة لك. في كل سيناريو، يمكنك إما الاستماع إلى المحادثات والنقر على الكلمات التي تسمعها لتعزيز فهمك، أو ممارسة التحدث مع الاستعانة بتلميحات مفيدة عند الحاجة. تم تطوير هذه التمارين بالتعاون مع خبراء في تعلم اللغات وتتبع تقدمك اليومي لبناء المهارات التي تحتاجها للتواصل بثقة.
بعد تلقي ردود فعل إيجابية من المختبرين الأوائل، ستبدأ قوقل في طرح هذه النسخة التجريبية على نطاق أوسع في تطبيق “ترجمة قوقل” هذا الأسبوع على نظامي أندرويد و iOS.
ستكون متاحة في البداية للمتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يمارسون الإسبانية والفرنسية، وكذلك للمتحدثين بالإسبانية والفرنسية والبرتغالية الذين يمارسون اللغة الإنجليزية.
كيفية استخدام الميزة؟
1: اختر خيار ممارسة “Practice” في تطبيق Google Translate.
2: حدد مستوى مهارتك وأهدافك.
3: ينشئ التطبيق سيناريوهات مخصصة، حيث يمكنك الاستماع إلى محادثات والنقر على الكلمات التي تسمعها لتعزيز الفهم، أو ممارسة التحدث.
4: تتتبع التمارين التقدم اليومي للمستخدمين.
بدأت النسخة التجريبية من هذه الميزة في الظهور على أجهزة أندرويد و iOS، وهي متاحة حاليًا للمتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يمارسون الإسبانية والفرنسية، وكذلك للمتحدثين باللغات الإسبانية والفرنسية والبرتغالية الذين يمارسون اللغة الإنجليزية.
ثانيًا: ترجمة المحادثات الحية في الوقت الفعلي بالذكاء الاصطناعي
قدمت شركة قوقل ميزة جديدة تتيح إجراء محادثات ثنائية سلسة ومباشرة مع ترجمة صوتية ونصية على الشاشة. تعتمد هذه الميزة على تجربة المحادثات الحية السابقة، لكنها أصبحت أكثر تطوراً بفضل نماذج الذكاء الاصطناعي التي تدعم أكثر من 70 لغة، بما في ذلك العربية، الفرنسية، الهندية، الكورية، الإسبانية، والتاميلية.
كيفية تجربة الميزة؟
لتجربة هذه الميزة، يمكن للمستخدمين فتح تطبيق “ترجمة قوقل” على أجهزة أندرويد أو iOS، ثم النقر على “ترجمة حية” واختيار اللغات المطلوبة. بعد ذلك، يمكنهم البدء في التحدث ببساطة، حيث سيعمل التطبيق على سماع الترجمة بصوت عالٍ وعرض نص المحادثة باللغتين على الشاشة. يتنقل التطبيق بذكاء بين اللغتين التي يتحدث بهما الشخصان، مع تحديد الوقفات الطبيعية في الحوار، واللهجات، ونبرات الصوت، مما يتيح إجراء محادثة طبيعية بانسيابية تامة.
تستخدم هذه الإمكانيات المتقدمة نماذج التعرف على الصوت والكلام المدربة على عزل الأصوات، مما يضمن تجربة عالية الجودة حتى في البيئات الصاخبة مثل المطارات المزدحمة أو المقاهي. تتوفر هذه الميزة حاليًا للمستخدمين في الولايات المتحدة، الهند، والمكسيك.
تقدم الذكاء الاصطناعي يعزز الترجمة
أكدت شركة قوقل أن هذه التحديثات ممكنة بفضل التقدم الهائل في تقنيات الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة. فمع الاستمرار في دفع حدود معالجة اللغة وفهمها، أصبح بالإمكان دعم نطاق أوسع من اللغات وتحسين جودة وسرعة الترجمات.
وبفضل نماذج “Gemini” المدمجة في “ترجمة قوقل”، تم تحقيق خطوات كبيرة في جودة الترجمة، والترجمة متعددة الأنماط، وقدرات تحويل النص إلى كلام (TTS)، مما يوفر تجربة تتجاوز مجرد الترجمة البسيطة وتساعد المستخدمين على التعلم والفهم وإدارة المحادثات بكل سهولة.
والسؤال الآن … في حالة إذا جربت تحديث ترجمة قوقل الجديد، أي ميزة راح تكون أهم بالنسبة لك؟
1: ممارسة اللغة بأسلوب ذكي وتفاعلي
2: الترجمة الحية في الوقت الفعلي
شاركنا رأيك عبر قسم التعليقات أدناه …
المصدر: سعودي اندرويد