شهدت منصة يوتيوب موجة تحديثات خلال الأيام الأخيرة تضمنت تعزيز قدرات الدبلجة التلقائية بالذكاء الاصطناعي، وإطلاق أدوات جديدة في يوتيوب ميوزيك لإنشاء قوائم تشغيل تعتمد على المزاج أو النشاط اليومي، وذلك ضمن استراتيجية جوجل لدمج Gemini في خدماتها وتقديم تجارب أكثر تخصيصاً للمستخدمين.
وفي المقابل، بدأت المنصة التابعة لشركة جوجل ألفابت بتقييد ميزة “عرض كلمات الأغاني” المجانية في YouTube Music لتصبح متاحة فقط لمشتركي النسخة المميزة Premium في خطوة جديدة تؤكد توجه الشركات الكبرى المتزايد لتوسيع الاعتماد على الخدمات المدفوعة لتحقيق الأرباح.
أعلنت
إلى جانب ذلك أطلقت ميزة جديدة تحمل اسم “الصوت التعبيري”، التي تهدف إلى جعل المسارات الصوتية المترجمة أقرب إلى أداء المتحدث الأصلي.
وتتيح الميزة نقل عناصر مثل النبرة والإيقاع والطاقة إلى النسخة المترجمة، ما يقلل من الطابع الآلي للدبلجة التقليدية.
وتتوفر هذه الميزة حالياً في ثماني لغات بينها الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والإسبانية والإيطالية، مع خطط للتوسع لاحقاً.
كما أضافت يوتيوب إعداداً جديداً يتيح للمستخدم اختيار لغة الدبلجة المفضلة مباشرة، وهي تختبر ميزة لمزامنة حركة الشفاه مع الصوت المترجم، في خطوة تهدف إلى تحسين تجربة المشاهدة عبر المحتوى متعدد اللغات.
في يوتيوب ميوزيك YouTube Music، أصبح متاحاً إنشاء قوائم تشغيل
وللحصول على مثل هذه القوائم، يمكن للمستخدم كتابة وصف بسيط مثل “موسيقى هادئة للعمل” أو “أغانٍ حماسية للتمارين”، ليقوم Gemini بتحليل النص وربطه بالأنماط الموسيقية داخل مكتبة يوتيوب ميوزيك وإنشاء قائمة تشغيل مخصصة بناءً على هذا الوصف.
وتشير التقارير إلى أن الميزة تعمل عبر تطبيق يوتيوب ميوزيك على أندرويد وiOS، مع إمكانية استخدام الأوامر الصوتية أيضاً، ما يجعل عملية إنشاء القوائم أكثر سهولة وسرعة.
وتؤكد الشركة أن الميزة ستصل تدريجياً للمستخدمين خلال الأيام المقبلة، مع توقعات بتوسيع نطاقها إلى مزيد من المناطق لاحقاً.
ويبدو أنها تراهن على أن التخصيص القائم على الذكاء الاصطناعي سيعزز من جاذبية
ولم يتضح ما إذا كانت الميزة ستتطلب اشتراكاً مدفوعاً، إلا أن التوقعات تدور حول بقاء بعض الوظائف المتقدمة حصرية لمشتركي YouTube Premium.
في مقابل الميزات، تشير التقارير إلى أن بعض المستخدمين بدأوا برؤية رسالة تطلب الترقية إلى YouTube Music Premium عند محاولة فتح تبويب كلمات الأغاني في شاشة “قيد التشغيل”.
وتعرض الرسالة عدد المشاهدات المتبقية مجاناً عادةً خمس أغنيات فقط، قبل مطالبة المستخدم بالاشتراك لمتابعة عرض كلمات الأغاني.
وبعد تجاوز الحد المجاني، تظهر بضعة أسطر فقط من كلمات الأغنية، بينما تُحجب بقية الكلمات وتصبح غير قابلة للتمرير.
ووفقاً لموقع phonearena، يحتل يوتيوب ميوزك المرتبة الخامسة عالمياً بين منصات بث الموسيقى، بحصة سوقية تبلغ 9.7%، خلف كل من سبوتيفاي (31.7%)، وتينسنت ميوزك في الصين (14.4%)، وأبل ميوزك (12.6%)، وأمازون ميوزك (11.1%).
أما في الولايات المتحدة، فتتراوح حصته بين 7% و9%، ما يضعه في المركز الرابع بعد سبوتيفاي وأبل ميوزك وأمازون ميوزك.
ويبلغ سعر اشتراك YouTube Music Premium نحو 10.99 دولاراً شهرياً، ويمنح المستخدمين مجموعة من الميزات، أبرزها:
– عرض كلمات الأغاني دون قيود
– الاستماع بدون إعلانات
– تشغيل الموسيقى في الخلفية بعد الخروج من التطبيق
– تنزيل المقاطع للاستماع دون اتصال
– ميزات ذكاء اصطناعي مثل “اسأل الموسيقى”.
ويرى متابعون أن
وقد يصبح التطبيق أقل جاذبية في نسخته المجانية، ما قد يدفع المستخدمين إلى الاشتراك أو البحث عن بدائل توفر تجربة مشابهة دون قيود.
المصادر
Phonearena
Youtube Blog
ظهرت المقالة يوتيوب تضيف لغات جديدة للدبلجة التلقائية وتحجب ميزة في يوتيوب ميوزيك أولاً على بلوك تِك.
المصدر
وفي المقابل، بدأت المنصة التابعة لشركة جوجل ألفابت بتقييد ميزة “عرض كلمات الأغاني” المجانية في YouTube Music لتصبح متاحة فقط لمشتركي النسخة المميزة Premium في خطوة جديدة تؤكد توجه الشركات الكبرى المتزايد لتوسيع الاعتماد على الخدمات المدفوعة لتحقيق الأرباح.
دبلجة تلقائية ب 27 لغة
أعلنت
يوتيوب
التوسع في نظام الدبلجة التلقائية بالذكاء الاصطناعي ليشمل 27 لغة جديدة بينها اللغة العربية، مايشكل دعماً كبيراً لتسهيل وصول المحتوى إلى جمهور عالمي دون الحاجة إلى إنتاج نسخ متعددة من الفيديو.إلى جانب ذلك أطلقت ميزة جديدة تحمل اسم “الصوت التعبيري”، التي تهدف إلى جعل المسارات الصوتية المترجمة أقرب إلى أداء المتحدث الأصلي.
وتتيح الميزة نقل عناصر مثل النبرة والإيقاع والطاقة إلى النسخة المترجمة، ما يقلل من الطابع الآلي للدبلجة التقليدية.
وتتوفر هذه الميزة حالياً في ثماني لغات بينها الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والإسبانية والإيطالية، مع خطط للتوسع لاحقاً.
كما أضافت يوتيوب إعداداً جديداً يتيح للمستخدم اختيار لغة الدبلجة المفضلة مباشرة، وهي تختبر ميزة لمزامنة حركة الشفاه مع الصوت المترجم، في خطوة تهدف إلى تحسين تجربة المشاهدة عبر المحتوى متعدد اللغات.
تجربة استماع مخصصة عبر الأوامر النصية
في يوتيوب ميوزيك YouTube Music، أصبح متاحاً إنشاء قوائم تشغيل
تعتمد على المزاج أو النشاط اليومي
،
بالاستفادة من قدرات Gemini التوليدية.وللحصول على مثل هذه القوائم، يمكن للمستخدم كتابة وصف بسيط مثل “موسيقى هادئة للعمل” أو “أغانٍ حماسية للتمارين”، ليقوم Gemini بتحليل النص وربطه بالأنماط الموسيقية داخل مكتبة يوتيوب ميوزيك وإنشاء قائمة تشغيل مخصصة بناءً على هذا الوصف.
وتشير التقارير إلى أن الميزة تعمل عبر تطبيق يوتيوب ميوزيك على أندرويد وiOS، مع إمكانية استخدام الأوامر الصوتية أيضاً، ما يجعل عملية إنشاء القوائم أكثر سهولة وسرعة.
وتؤكد الشركة أن الميزة ستصل تدريجياً للمستخدمين خلال الأيام المقبلة، مع توقعات بتوسيع نطاقها إلى مزيد من المناطق لاحقاً.
ويبدو أنها تراهن على أن التخصيص القائم على الذكاء الاصطناعي سيعزز من جاذبية
يوتيوب ميوزيك
في سوق يشهد منافسة متزايدة من منصات مثل سبوتيفاي
وأبل ميوزيك.ولم يتضح ما إذا كانت الميزة ستتطلب اشتراكاً مدفوعاً، إلا أن التوقعات تدور حول بقاء بعض الوظائف المتقدمة حصرية لمشتركي YouTube Premium.
تقييد ميزة “عرض كلمات الأغاني”
في مقابل الميزات، تشير التقارير إلى أن بعض المستخدمين بدأوا برؤية رسالة تطلب الترقية إلى YouTube Music Premium عند محاولة فتح تبويب كلمات الأغاني في شاشة “قيد التشغيل”.
وتعرض الرسالة عدد المشاهدات المتبقية مجاناً عادةً خمس أغنيات فقط، قبل مطالبة المستخدم بالاشتراك لمتابعة عرض كلمات الأغاني.
وبعد تجاوز الحد المجاني، تظهر بضعة أسطر فقط من كلمات الأغنية، بينما تُحجب بقية الكلمات وتصبح غير قابلة للتمرير.
ووفقاً لموقع phonearena، يحتل يوتيوب ميوزك المرتبة الخامسة عالمياً بين منصات بث الموسيقى، بحصة سوقية تبلغ 9.7%، خلف كل من سبوتيفاي (31.7%)، وتينسنت ميوزك في الصين (14.4%)، وأبل ميوزك (12.6%)، وأمازون ميوزك (11.1%).
أما في الولايات المتحدة، فتتراوح حصته بين 7% و9%، ما يضعه في المركز الرابع بعد سبوتيفاي وأبل ميوزك وأمازون ميوزك.
ويبلغ سعر اشتراك YouTube Music Premium نحو 10.99 دولاراً شهرياً، ويمنح المستخدمين مجموعة من الميزات، أبرزها:
– عرض كلمات الأغاني دون قيود
– الاستماع بدون إعلانات
– تشغيل الموسيقى في الخلفية بعد الخروج من التطبيق
– تنزيل المقاطع للاستماع دون اتصال
– ميزات ذكاء اصطناعي مثل “اسأل الموسيقى”.
ويرى متابعون أن
حجب الميزات المجانية
خلف جدار دفع قد يمثل تحولاً مهماً في طريقة استخدام يوتيوب ميوزيك، خصوصاً للمستخدمين الذين يعتمدون على التطبيق كبديل مجاني لخدمات البث الموسيقي الأخرى.وقد يصبح التطبيق أقل جاذبية في نسخته المجانية، ما قد يدفع المستخدمين إلى الاشتراك أو البحث عن بدائل توفر تجربة مشابهة دون قيود.
المصادر
Phonearena
Youtube Blog
ظهرت المقالة يوتيوب تضيف لغات جديدة للدبلجة التلقائية وتحجب ميزة في يوتيوب ميوزيك أولاً على بلوك تِك.
المصدر
مواضيع مشابهة
اخر المواضيع